أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Rifoa ibn Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi masjidga kirib namoz oʻqidi, Rasululloh ﷺ esa unga qarab turardilar, biz esa buni sezmasdik. U namozdan boʻshagach, kelib Rasululloh ﷺga salom berdi. U zot: «Qaytib borib, yana namoz oʻqi, chunki sen namoz oʻqimading», dedilar. U qaytib borib namoz oʻqidi, soʻng Rasululloh ﷺ oldiga keldi. U zot: «Qaytib borib namoz oʻqi, chunki sen namoz oʻqimading», dedilar. Bu ikki yoki uch marta takrorlandi. Shunda haligi kishi: «Sizni ulugʻlagan Zotga qasamki, ey Allohning Rasuli, men urinib koʻrdim, menga oʻrgating», dedi. U zot: «Namoz oʻqimoqchi boʻlib turganingda, taharat qil va taharatingni chiroyli qil, soʻng qiblaga yuzlanib takbir ayt, soʻng qiroat qil, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼda muvozanat bilan turgin, soʻng bosh koʻtarib, tik holda rostlangin, soʻng sajda qilib, sajdada muvozanat bilan turgin, soʻng bosh koʻtarib, oʻtirgan holda muvozanat bilan turgin, soʻng yana sajda qilib, sajdada muvozanat bilan turgin, soʻng bosh koʻtargin, soʻng namozingni tugatgunga qadar shunday qilaver», dedilar.Рифоа ибн Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши масжидга кириб намоз ўқиди, Расулуллоҳ ﷺ эса унга қараб турардилар, биз эса буни сезмасдик. У намоздан бўшагач, келиб Расулуллоҳ ﷺга салом берди. У зот: «Қайтиб бориб, яна намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар. У қайтиб бориб намоз ўқиди, сўнг Расулуллоҳ ﷺ олдига келди. У зот: «Қайтиб бориб намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар. Бу икки ёки уч марта такрорланди. Шунда ҳалиги киши: «Сизни улуғлаган Зотга қасамки, эй Аллоҳнинг Расули, мен уриниб кўрдим, менга ўргатинг», деди. У зот: «Намоз ўқимоқчи бўлиб турганингда, таҳарат қил ва таҳаратингни чиройли қил, сўнг қиблага юзланиб такбир айт, сўнг қироат қил, сўнг рукуъ қилиб, рукуъда мувозанат билан тургин, сўнг бош кўтариб, тик ҳолда ростлангин, сўнг сажда қилиб, саждада мувозанат билан тургин, сўнг бош кўтариб, ўтирган ҳолда мувозанат билан тургин, сўнг яна сажда қилиб, саждада мувозанат билан тургин, сўнг бош кўтаргин, сўнг намозингни тугатгунга қадар шундай қилавер», дедилар.