أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hayotlarida quyosh tutildi. Shunda u zot turib takbir aytdilar va odamlar ortlaridan saf tortishdi. Rasululloh ﷺ uzoq qiroat qildilar, soʻng takbir aytib uzoq rukuʼ qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib: «Samiʼallohu liman hamidah, Rabbano va lakal-hamd», dedilar. Soʻng turib, birinchi qiroatdan qisqaroq boʻlgan uzoq qiroat qildilar, soʻng takbir aytib, birinchi rukuʼdan qisqaroq boʻlgan uzoq rukuʼ qildilar, soʻng: «Samiʼallohu liman hamidah, Rabbano va lakal-hamd», dedilar. Soʻng sajda qildilar. Soʻng ikkinchi rakaatda ham xuddi shunday qildilar. Bas, toʻrt sajda bilan toʻrt marta rukuʼni tamomladilar va namozdan chiqishlaridan oldin quyosh ochildi. Soʻng turib, odamlarga xutba qildilar va Allohga loyiq boʻlgan sano bilan Uni maqtadilar-da, soʻng: «Albatta, quyosh va oy Alloh taoloning oyatlaridan ikkitasidir, ular birovning oʻlimi yoki hayoti uchun tutilmaydi. Bas, ularni koʻrsangiz, sizlardan ochilguncha namoz oʻqinglar», dedilar. Yana Rasululloh ﷺ: «Men shu turgan joyimda sizlarga vaʼda qilingan har bir narsani koʻrdim. Meni jannatdan bir shingil olmoqchi boʻlib oldinga intilganimni koʻrdingiz. Yana jahannamni bir-birini ezib turgan holda koʻrdim, oʻshanda meni orqaga chekinganimni koʻrdingiz. Men unda Ibn Luhayni koʻrdim, u saibalarni erkin qoʻyib yuborgan kishidir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳаётларида қуёш тутилди. Шунда у зот туриб такбир айтдилар ва одамлар ортларидан саф тортишди. Расулуллоҳ ﷺ узоқ қироат қилдилар, сўнг такбир айтиб узоқ рукуъ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб: «Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ, Раббано ва лакал-ҳамд», дедилар. Сўнг туриб, биринчи қироатдан қисқароқ бўлган узоқ қироат қилдилар, сўнг такбир айтиб, биринчи рукуъдан қисқароқ бўлган узоқ рукуъ қилдилар, сўнг: «Самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ, Раббано ва лакал-ҳамд», дедилар. Сўнг сажда қилдилар. Сўнг иккинчи ракаатда ҳам худди шундай қилдилар. Бас, тўрт сажда билан тўрт марта рукуъни тамомладилар ва намоздан чиқишларидан олдин қуёш очилди. Сўнг туриб, одамларга хутба қилдилар ва Аллоҳга лойиқ бўлган сано билан Уни мақтадилар-да, сўнг: «Албатта, қуёш ва ой Аллоҳ таолонинг оятларидан иккитасидир, улар бировнинг ўлими ёки ҳаёти учун тутилмайди. Бас, уларни кўрсангиз, сизлардан очилгунча намоз ўқинглар», дедилар. Яна Расулуллоҳ ﷺ: «Мен шу турган жойимда сизларга ваъда қилинган ҳар бир нарсани кўрдим. Мени жаннатдан бир шингил олмоқчи бўлиб олдинга интилганимни кўрдингиз. Яна жаҳаннамни бир-бирини эзиб турган ҳолда кўрдим, ўшанда мени орқага чекинганимни кўрдингиз. Мен унда Ибн Луҳайни кўрдим, у саибаларни эркин қўйиб юборган кишидир», дедилар.