أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - هُوَ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا - يَعْنِي - وَانْخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ نِسْوَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir yahudiy ayol mendan soʻrab kelib: «Alloh seni qabr azobidan asrasin», dedi. Rasululloh ﷺ kelganlarida men: «Ey Rasululloh, odamlar qabrlarda azoblanadilarmi?» dedim. U zot: «Allohdan panoh soʻrayman», dedilar-da, ulovlariga mindilar. Shu payt quyosh tutildi. Men hujralar orasida ayollar bilan birga edim. Rasululloh ﷺ ulovlaridan kelib, namozgohlariga borib odamlarga namoz oʻqib berdilar. U zot uzoq qiyomda turdilar, soʻng uzoq rukuʼ qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib uzoq qiyomda turdilar, soʻng uzoq rukuʼ qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib uzoq qiyomda turdilar, soʻng sajda qilib uzoq sajdada turdilar. Soʻng birinchi qiyomlaridan yengilroq qiyomda turdilar, soʻng birinchi rukuʼlaridan yengilroq rukuʼ qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib birinchi qiyomlaridan yengilroq turdilar, soʻng birinchi rukuʼlaridan yengilroq rukuʼ qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib birinchi qiyomlaridan yengilroq turdilar. Shunday qilib, toʻrt rukuʼ va toʻrt sajda boʻldi. Quyosh yorishdi. Soʻng: «Albatta, siz qabrlarda Dajjol fitnasiga oʻxshash fitnaga solinasiz», dedilar. Oisha aytadi: Shundan keyin men u zotning qabr azobidan panoh soʻrab turganlarini eshitdim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир яҳудий аёл мендан сўраб келиб: «Аллоҳ сени қабр азобидан асрасин», деди. Расулуллоҳ ﷺ келганларида мен: «Эй Расулуллоҳ, одамлар қабрларда азобланадиларми?» дедим. У зот: «Аллоҳдан паноҳ сўрайман», дедилар-да, уловларига миндилар. Шу пайт қуёш тутилди. Мен ҳужралар орасида аёллар билан бирга эдим. Расулуллоҳ ﷺ уловларидан келиб, намозгоҳларига бориб одамларга намоз ўқиб бердилар. У зот узоқ қиёмда турдилар, сўнг узоқ рукуъ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб узоқ қиёмда турдилар, сўнг узоқ рукуъ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб узоқ қиёмда турдилар, сўнг сажда қилиб узоқ саждада турдилар. Сўнг биринчи қиёмларидан енгилроқ қиёмда турдилар, сўнг биринчи рукуъларидан енгилроқ рукуъ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб биринчи қиёмларидан енгилроқ турдилар, сўнг биринчи рукуъларидан енгилроқ рукуъ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб биринчи қиёмларидан енгилроқ турдилар. Шундай қилиб, тўрт рукуъ ва тўрт сажда бўлди. Қуёш ёришди. Сўнг: «Албатта, сиз қабрларда Дажжол фитнасига ўхшаш фитнага солинасиз», дедилар. Оиша айтади: Шундан кейин мен у зотнинг қабр азобидан паноҳ сўраб турганларини эшитдим.