HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1541Bob 1:Боб 1: Xavf namozi haqida kelgan rivoyatlarХавф намози ҳақида келган ривоятларباب

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ xavf namozini oʻqidilar. U zot turib, takbir aytdilar, bizdan bir toifa orqalarida namoz oʻqidi, bir toifa esa dushmanga roʻpara edi. Rasululloh ﷺ ular bilan bir rakat ruku va ikki sajda qildilar, soʻng ular ketdilar, ammo salom bermadilar. Ular dushmanga qarab, oʻz oʻrinlarida saf tortdilar. Boshqa toifa kelib, Rasululloh ﷺ orqasida saf tortdi, u zot ularga bir rakat ruku va ikki sajda qildirdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ salom berdilar, u zot ikki rakat va toʻrt sajdani tugatgan edilar. Soʻng ikki toifa turib, ulardan har bir inson oʻzi uchun bir rakat ruku va ikki sajda qildi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ хавф намозини ўқидилар. У зот туриб, такбир айтдилар, биздан бир тоифа орқаларида намоз ўқиди, бир тоифа эса душманга рўпара эди. Расулуллоҳ ﷺ улар билан бир ракат руку ва икки сажда қилдилар, сўнг улар кетдилар, аммо салом бермадилар. Улар душманга қараб, ўз ўринларида саф тортдилар. Бошқа тоифа келиб, Расулуллоҳ ﷺ орқасида саф тортди, у зот уларга бир ракат руку ва икки сажда қилдирдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ салом бердилар, у зот икки ракат ва тўрт саждани тугатган эдилар. Сўнг икки тоифа туриб, улардан ҳар бир инсон ўзи учун бир ракат руку ва икки сажда қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ