HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1880Bob 27:Боб 27: Oʻlim xabarini eʼlon qilishЎлим хабарини эълон қилишباب النَّعْىِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan yoʻlda ketayotgan edik, u zot bir ayolga koʻzlari tushdi va uni tanigan deb oʻylamas edik. U zot yoʻlning oʻrtasiga yetganlarida toʻxtadilar, hatto ayol u zotning oldilariga yetib keldi. Qarasa, u Rasululloh ﷺning qizlari Fotima ekan. U zot unga: «Ey Fotima, seni uyingdan nima chiqardi?» dedilar. U: «Men ushbu marhumning ahliga kelib, ular uchun rahmat soʻradim va oʻlgan kishilari uchun ularga taʼziya bildirdim», dedi. U zot: «Balki ular bilan qabristongacha borgandirsan?» dedilar. U: «Alloh saqlasin, u yergacha borishimdan! Men sizning bu haqda aytadigan narsalaringizni aytganingizni eshitganman», dedi. Shunda u zot unga: «Agar ular bilan u yergacha borganingda, otangning bobosi jannatni koʻrmaguncha sen uni koʻrmagan boʻlar eding», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан йўлда кетаётган эдик, у зот бир аёлга кўзлари тушди ва уни таниган деб ўйламас эдик. У зот йўлнинг ўртасига етганларида тўхтадилар, ҳатто аёл у зотнинг олдиларига етиб келди. Қараса, у Расулуллоҳ ﷺнинг қизлари Фотима экан. У зот унга: «Эй Фотима, сени уйингдан нима чиқарди?» дедилар. У: «Мен ушбу марҳумнинг аҳлига келиб, улар учун раҳмат сўрадим ва ўлган кишилари учун уларга таъзия билдирдим», деди. У зот: «Балки улар билан қабристонгача боргандирсан?» дедилар. У: «Аллоҳ сақласин, у ергача боришимдан! Мен сизнинг бу ҳақда айтадиган нарсаларингизни айтганингизни эшитганман», деди. Шунда у зот унга: «Агар улар билан у ергача борганингда, отангнинг бобоси жаннатни кўрмагунча сен уни кўрмаган бўлар эдинг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан