أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ " هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ " . فَنَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . قَالَ " أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ " . فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ kelib: «Sizlarda nonushta uchun biror narsa bormi?» derdilar. Biz: «Yoʻq», desak, u zot: «Men roʻzadorman», derdilar. Bir kuni huzurimizga keldilar, bizga hays hadya qilingan edi. U zot: «Sizlarda biror narsa bormi?» dedilar. Biz: «Ha, bizga hays hadya qilindi», dedik. U zot: «Aslida men roʻza tutmoqchi boʻlib tongni qarshi olgan edim», dedilar-da, yedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ келиб: «Сизларда нонушта учун бирор нарса борми?» дердилар. Биз: «Йўқ», десак, у зот: «Мен рўзадорман», дердилар. Бир куни ҳузуримизга келдилар, бизга ҳайс ҳадя қилинган эди. У зот: «Сизларда бирор нарса борми?» дедилар. Биз: «Ҳа, бизга ҳайс ҳадя қилинди», дедик. У зот: «Аслида мен рўза тутмоқчи бўлиб тонгни қарши олган эдим», дедилар-да, едилар.