HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2434Bob 85:Боб 85: Oyda ikki kun roʻza tutishОйда икки кун рўза тутишباب صَوْمِ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏"‏ ‏.‏ فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Navfal ibn Abu Aqrab oʻz otasidan rivoyat qiladiki, u Nabiy ﷺ dan roʻza haqida soʻradi. U zot: «Har oyda bir kun roʻza tut», dedilar. U koʻproq soʻradi va: «Otam va onam sizga fido boʻlsin, men oʻzimni kuchli sezyapman», dedi. U zot yana ziyoda qilib: «Har oyda ikki kun roʻza tut», dedilar. U: «Otam va onam sizga fido boʻlsin, yo Rasululloh, men oʻzimni kuchli sezyapman», dedi. Rasululloh ﷺ: «Men oʻzimni kuchli sezyapman, men oʻzimni kuchli sezyapman (deysanmi)?» dedilar va ziyoda qilishga yaqinlashmadilar. U qattiq iltimos qilgach, Rasululloh ﷺ: «Har oyda uch kun roʻza tut», dedilar.Абу Навфал ибн Абу Ақраб ўз отасидан ривоят қиладики, у Набий ﷺ дан рўза ҳақида сўради. У зот: «Ҳар ойда бир кун рўза тут», дедилар. У кўпроқ сўради ва: «Отам ва онам сизга фидо бўлсин, мен ўзимни кучли сезяпман», деди. У зот яна зиёда қилиб: «Ҳар ойда икки кун рўза тут», дедилар. У: «Отам ва онам сизга фидо бўлсин, ё Расулуллоҳ, мен ўзимни кучли сезяпман», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ўзимни кучли сезяпман, мен ўзимни кучли сезяпман (дейсанми)?» дедилар ва зиёда қилишга яқинлашмадилар. У қаттиқ илтимос қилгач, Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар ойда уч кун рўза тут», дедилар.