HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2464Bob 15:Боб 15: Egasining zakot yigʻuvchi tanlamasdan bir narsa berishiЭгасининг закот йиғувчи танламасдан бир нарса беришиباب إِعْطَاءِ السَّيِّدِ الْمَالَ بِغَيْرِ اخْتِيَارِ الْمُصَدِّقِ ‏‏

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ وَقَالَ عُمَرُ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar aytdi: «Rasululloh ﷺ sadaqa (yigʻishga) buyurdilar. Shunda: ‹Ibn Jamil, Xolid ibn al-Valid va Abbos ibn Abdulmuttalib (sadaqa berishni) man qildilar›, deyildi. Rasululloh ﷺ: ‹Ibn Jamilning ayblovga sabab boʻladigan yagona narsasi shuki, u kambagʻal edi, soʻng Alloh uni boy qildi. Xolid ibn al-Validga kelsak, siz Xolidga zulm qilyapsiz. U oʻz sovutlari va jang anjomlarini Alloh yoʻlida vaqf qilib qoʻygan. Rasulullohning ﷺ amakilari Abbos ibn Abdulmuttalibga kelsak, (bir yillik) sadaqa uning zimmasida, yana shuncha ham u bilan (birga oldindan berilgan)›, dedilar.»Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар айтди: «Расулуллоҳ ﷺ садақа (йиғишга) буюрдилар. Шунда: ‹Ибн Жамил, Холид ибн ал-Валид ва Аббос ибн Абдулмутталиб (садақа беришни) ман қилдилар›, дейилди. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ибн Жамилнинг айбловга сабаб бўладиган ягона нарсаси шуки, у камбағал эди, сўнг Аллоҳ уни бой қилди. Холид ибн ал-Валидга келсак, сиз Холидга зулм қиляпсиз. У ўз совутлари ва жанг анжомларини Аллоҳ йўлида вақф қилиб қўйган. Расулуллоҳнинг ﷺ амакилари Аббос ибн Абдулмутталибга келсак, (бир йиллик) садақа унинг зиммасида, яна шунча ҳам у билан (бирга олдиндан берилган)›, дедилар.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ