أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Amr ibn Shuayb otasidan, u bobosidan rivoyat qiladiki: Yaman ahlidan bir ayol qizi bilan Rasululloh ﷺ huzuriga keldi. Qizining qoʻlida oltindan ikkita yoʻgʻon bilaguzuk bor edi. Rasululloh ﷺ: «Bularning zakotini ado etyapsanmi?» dedilar. Ayol: «Yoʻq», dedi. U zot: «Alloh azza va jalla qiyomat kunida bu ikkovi oʻrniga senga oʻtdan ikkita bilaguzuk taqishi seni xursand qiladimi?» dedilar. Shunda ayol ularni yechib, Rasululloh ﷺ ga tashladi va: «Bular Alloh va Uning Rasuli ﷺ uchundir», dedi.Амр ибн Шуайб отасидан, у бобосидан ривоят қиладики: Яман аҳлидан бир аёл қизи билан Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келди. Қизининг қўлида олтиндан иккита йўғон билагузук бор эди. Расулуллоҳ ﷺ: «Буларнинг закотини адо этяпсанми?» дедилар. Аёл: «Йўқ», деди. У зот: «Аллоҳ азза ва жалла қиёмат кунида бу иккови ўрнига сенга ўтдан иккита билагузук тақиши сени хурсанд қиладими?» дедилар. Шунда аёл уларни ечиб, Расулуллоҳ ﷺ га ташлади ва: «Булар Аллоҳ ва Унинг Расули ﷺ учундир», деди.