HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2603Bob 93:Боб 93: Chorasi qolmaganda soʻrashЧораси қолмаганда сўрашباب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ ‏‏

أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ ‏.‏

Hakim ibn Hizom (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺdan soʻradim, u zot menga berdilar. Soʻng yana soʻradim, yana berdilar. Keyin Rasululloh ﷺ: «Ey Hakim, bu mol shirin va yoqimlidir. Kim uni nafsi qanoat ila olsa, unga barakali qilinadi. Kim uni nafsi ochkoʻzlik ila olsa, unga barakasiz qilinadi va u yeb-yeb toʻymaydigan kishiga oʻxshaydi. Yuqoridagi qoʻl pastdagi qoʻldan yaxshiroqdir», dedilar. Hakim aytdi: «Ey Rasululloh, sizni haq ila yuborgan Zotga qasamki, men sizdan soʻng dunyodan ketguncha hech kimdan hech narsa olmayman», dedim.Ҳаким ибн Ҳизом (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўрадим, у зот менга бердилар. Сўнг яна сўрадим, яна бердилар. Кейин Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Ҳаким, бу мол ширин ва ёқимлидир. Ким уни нафси қаноат ила олса, унга баракали қилинади. Ким уни нафси очкўзлик ила олса, унга баракасиз қилинади ва у еб-еб тўймайдиган кишига ўхшайди. Юқоридаги қўл пастдаги қўлдан яхшироқдир», дедилар. Ҳаким айтди: «Эй Расулуллоҳ, сизни ҳақ ила юборган Зотга қасамки, мен сиздан сўнг дунёдан кетгунча ҳеч кимдан ҳеч нарса олмайман», дедим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ