HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2606Bob 94:Боб 94: Alloh azza va jalla soʻramasdan mol bergan kishi haqidaАллоҳ азза ва жалла сўрамасдан мол берган киши ҳақидаباب مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ ‏‏

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْتُ لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْتَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ مَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn as-Saʼdiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u xilofati davrida Umar ibn al-Xattob huzuriga keldi. Umar unga: «Men senga aytilmadimi, sen odamlarning ishlaridan ayrim ishlarni bajarasan-u, senga haq berilganda uni qaytarasan?» dedi. Men: «Ha», dedim. Umar (roziyallohu anhu): «Nega bunday qilmoqchisan?» dedi. Men: «Mening otlarim va qullarim bor, oʻzim ham yaxshi ahvoldaman, ishimning musulmonlarga sadaqa boʻlishini xohlayman», dedim. Umar unga: «Bunday qilma, men ham sen xohlaganingni xohlagan edim. Rasululloh ﷺ menga inʼom berardilar, men esa: ‹Uni mendan koʻra muhtojroq kishiga bering›, derdim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Uni ol, oʻzingga mol qil yoki sadaqa qil. Bu moldan senga koʻz tikmay va soʻramay turib kelganini ol, bunday boʻlmaganini esa nafsingga ergashtirma›, dedilar», dedi.Абдуллоҳ ибн ас-Саъдий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у хилофати даврида Умар ибн ал-Хаттоб ҳузурига келди. Умар унга: «Мен сенга айтилмадими, сен одамларнинг ишларидан айрим ишларни бажарасан-у, сенга ҳақ берилганда уни қайтарасан?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. Умар (розияллоҳу анҳу): «Нега бундай қилмоқчисан?» деди. Мен: «Менинг отларим ва қулларим бор, ўзим ҳам яхши аҳволдаман, ишимнинг мусулмонларга садақа бўлишини хоҳлайман», дедим. Умар унга: «Бундай қилма, мен ҳам сен хоҳлаганингни хоҳлаган эдим. Расулуллоҳ ﷺ менга инъом берардилар, мен эса: ‹Уни мендан кўра муҳтожроқ кишига беринг›, дердим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Уни ол, ўзингга мол қил ёки садақа қил. Бу молдан сенга кўз тикмай ва сўрамай туриб келганини ол, бундай бўлмаганини эса нафсингга эргаштирма›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ