HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2642Bob 12:Боб 12: Ayolning erkak oʻrniga haj qilishiАёлнинг эркак ўрнига ҳаж қилишиباب حَجِّ الْمَرْأَةِ عَنِ الرَّجُلِ، ‏‏

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Xasʼamdan bir ayol Vidolashuv hajida Rasululloh ﷺdan fatvo soʻradi, Fazl ibn Abbos esa Rasululloh ﷺning ortlarida ulovda mingashib borar edi. Ayol: «Yo Rasululloh, Allohning haj toʻgʻrisidagi farzi bandalari zimmasiga tushib, otam esa ulovda oʻzini tuta olmaydigan chol boʻlib qoldi. Men uning oʻrniga haj qilsam, u tarafidan oʻtaladimi?» dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Ha», dedilar. Fazl ibn Abbos unga qaray boshladi, u chiroyli ayol edi. Rasululloh ﷺ Fazlni ushlab, yuzini boshqa tomonga burib qoʻydilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Хасъамдан бир аёл Видолашув ҳажида Расулуллоҳ ﷺдан фатво сўради, Фазл ибн Аббос эса Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида уловда мингашиб борар эди. Аёл: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳнинг ҳаж тўғрисидаги фарзи бандалари зиммасига тушиб, отам эса уловда ўзини тута олмайдиган чол бўлиб қолди. Мен унинг ўрнига ҳаж қилсам, у тарафидан ўталадими?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ҳа», дедилар. Фазл ибн Аббос унга қарай бошлади, у чиройли аёл эди. Расулуллоҳ ﷺ Фазлни ушлаб, юзини бошқа томонга буриб қўйдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ