HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2712Bob 46:Боб 46: Ehromli kishiga boʻyalgan kiyim kiyish makruh ekaniЭҳромли кишига бўялган кийим кийиш макруҳ эканиباب الْكَرَاهِيَةِ فِي الثِّيَابِ الْمُصْبَغَةِ لِلْمُحْرِمِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Agar ishimning oxirini avvaldan bilganimda edi, hadyni haydab kelmagan va uni umra qilgan boʻlar edim. Kimning yonida hadyi boʻlmasa, ehromdan chiqsin va uni umra qilsin», dedilar. Ali (roziyallohu anhu) Yamandan hadyi bilan keldi, Rasululloh ﷺ esa Madinadan hadyi haydab keldilar. Fotima boʻyalgan kiyim kiygan va surma surtgan edi. (Ali) aytdi: «Men (buni yoqtirmay) undan qoniqmagan holda Rasululloh ﷺ dan fatvo soʻrab bordim-da: ‹Ey Rasululloh! Fotima boʻyalgan kiyim kiyibdi va surma surtibdi, hamda buni menga otam buyurdi, dedi›, dedim». U zot: «Rost aytibdi, rost aytibdi, rost aytibdi, uni men buyurgan edim», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар ишимнинг охирини аввалдан билганимда эди, ҳадйни ҳайдаб келмаган ва уни умра қилган бўлар эдим. Кимнинг ёнида ҳадйи бўлмаса, эҳромдан чиқсин ва уни умра қилсин», дедилар. Али (розияллоҳу анҳу) Ямандан ҳадйи билан келди, Расулуллоҳ ﷺ эса Мадинадан ҳадйи ҳайдаб келдилар. Фотима бўялган кийим кийган ва сурма суртган эди. (Али) айтди: «Мен (буни ёқтирмай) ундан қониқмаган ҳолда Расулуллоҳ ﷺ дан фатво сўраб бордим-да: ‹Эй Расулуллоҳ! Фотима бўялган кийим кийибди ва сурма суртибди, ҳамда буни менга отам буюрди, деди›, дедим». У зот: «Рост айтибди, рост айтибди, рост айтибди, уни мен буюрган эдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ