أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ قَالَ " مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ " . قَالَ كُنَّا نُنَادِي " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَوْ أَمَدُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتِ الأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ " . فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Alini Makka ahliga «Baroat» (surasi) bilan yuborganlarida men u bilan birga kelgan edim. U: «Nima deb jar solar edinglar?» dedi. Biz: «Biz: ‹Jannatga faqat moʻmin jon kiradi, hech kim Baytni yalangʻoch holda tavof qilmasin, kimning Rasululloh ﷺ bilan ahdi boʻlsa, uning muddati toʻrt oygacha, toʻrt oy oʻtgach, albatta Alloh mushriklardan va Uning Rasuli ham (ulardan) beri, bu yildan keyin mushrik hajj qilmasin› deb jar solar edik», dedik. Men ovozim boʻgʻilib qolguncha jar soldim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Алини Макка аҳлига «Бароат» (сураси) билан юборганларида мен у билан бирга келган эдим. У: «Нима деб жар солар эдинглар?» деди. Биз: «Биз: ‹Жаннатга фақат мўмин жон киради, ҳеч ким Байтни яланғоч ҳолда тавоф қилмасин, кимнинг Расулуллоҳ ﷺ билан аҳди бўлса, унинг муддати тўрт ойгача, тўрт ой ўтгач, албатта Аллоҳ мушриклардан ва Унинг Расули ҳам (улардан) бери, бу йилдан кейин мушрик ҳажж қилмасин› деб жар солар эдик», дедик. Мен овозим бўғилиб қолгунча жар солдим.