حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوِ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَتَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الأَرْنَبِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ . وَرَوَى عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ . وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا . قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, uning qavmidan bir kishi bir yoki ikkita quyon ovlab, ularni marva (chaqmoqtosh) bilan soʻydi va Rasululloh ﷺni uchratguncha ularni osib qoʻydi. Soʻng undan (bu haqda) soʻradi, u zot esa ularni yeyishga buyurdilar. Bu bobda Muhammad ibn Safvon, Rofiʼ va Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhum)dan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Baʼzi ahli ilm marva bilan soʻyishga ruxsat berib, quyon yeyishda zarar koʻrmadilar — bu aksar ahli ilmning soʻzidir. Baʼzilari esa quyon yeyishni makruh koʻrdilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, унинг қавмидан бир киши бир ёки иккита қуён овлаб, уларни марва (чақмоқтош) билан сўйди ва Расулуллоҳ ﷺни учратгунча уларни осиб қўйди. Сўнг ундан (бу ҳақда) сўради, у зот эса уларни ейишга буюрдилар. Бу бобда Муҳаммад ибн Сафвон, Рофиъ ва Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳум)дан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Баъзи аҳли илм марва билан сўйишга рухсат бериб, қуён ейишда зарар кўрмадилар — бу аксар аҳли илмнинг сўзидир. Баъзилари эса қуён ейишни макруҳ кўрдилар.