HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3093Bob 1:Боб 1: Jihodning farzligiЖиҳоднинг фарзлигиباب وُجُوبِ الْجِهَادِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا ‏.‏ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr ular bilan jang qilishga (askar) jamlaganida, Umar: «Yo Abu Bakr, Rasululloh ﷺ: ‹Men odamlar Laa ilaaha illalloh deyishlarigacha ular bilan jang qilishga buyurildim. Ular uni aytsalar, oʻz qonlari va mollarini menim (tomonimdan) himoya qilgan boʻladilar, faqat uning haqqi bilan boʻlmasa› deganlar-ku, qanday qilib odamlar bilan jang qilasan?» dedi. Abu Bakr (roziyallohu anhu): «Namoz bilan zakotni ajratganlar bilan albatta jang qilaman. Allohga qasamki, agar ular Rasululloh ﷺga berib turgan bir echki bolasini menga bermasalar ham, uni bermaganlari uchun ular bilan jang qilaman», dedi. Umar (roziyallohu anhu): «Allohga qasamki, men Alloh taolo Abu Bakrning koʻksini ular bilan jang qilish uchun kengaytirganini koʻrgach, bu haq ekanini bildim», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Бакр улар билан жанг қилишга (аскар) жамлаганида, Умар: «Ё Абу Бакр, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мен одамлар Лаа илааҳа иллаллоҳ дейишларигача улар билан жанг қилишга буюрилдим. Улар уни айтсалар, ўз қонлари ва молларини меним (томонимдан) ҳимоя қилган бўладилар, фақат унинг ҳаққи билан бўлмаса› деганлар-ку, қандай қилиб одамлар билан жанг қиласан?» деди. Абу Бакр (розияллоҳу анҳу): «Намоз билан закотни ажратганлар билан албатта жанг қиламан. Аллоҳга қасамки, агар улар Расулуллоҳ ﷺга бериб турган бир эчки боласини менга бермасалар ҳам, уни бермаганлари учун улар билан жанг қиламан», деди. Умар (розияллоҳу анҳу): «Аллоҳга қасамки, мен Аллоҳ таоло Абу Бакрнинг кўксини улар билан жанг қилиш учун кенгайтирганини кўргач, бу ҳақ эканини билдим», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ