أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ " نَعَمْ " . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ هَا أَنَا ذَا . قَالَ " مَا قُلْتَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ minbarda xutba qilib turganlarida u zotning oldilariga kelib: «Aytingchi, agar men Alloh yoʻlida sabr qilib, ajr umid qilib, dushmanga yuzlanib, qochmasdan jang qilsam, Alloh mening yomonliklarimni kechiradimi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. Soʻng bir muddat sukut qilib turdilar-da: «Hozirgina soʻragan kishi qani?» dedilar. U kishi: «Mana men», dedi. U zot: «Nima deb soʻragan eding?» dedilar. U: «Aytingchi, agar men Alloh yoʻlida sabr qilib, ajr umid qilib, dushmanga yuzlanib, qochmasdan jang qilib oʻldirilsam, Alloh mening yomonliklarimni kechiradimi?» dedi. U zot: «Ha, faqat qarz bundan mustasno. Hozirgina Jibril menga buni sirlashib aytdi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ минбарда хутба қилиб турганларида у зотнинг олдиларига келиб: «Айтингчи, агар мен Аллоҳ йўлида сабр қилиб, ажр умид қилиб, душманга юзланиб, қочмасдан жанг қилсам, Аллоҳ менинг ёмонликларимни кечирадими?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Сўнг бир муддат сукут қилиб турдилар-да: «Ҳозиргина сўраган киши қани?» дедилар. У киши: «Мана мен», деди. У зот: «Нима деб сўраган эдинг?» дедилар. У: «Айтингчи, агар мен Аллоҳ йўлида сабр қилиб, ажр умид қилиб, душманга юзланиб, қочмасдан жанг қилиб ўлдирилсам, Аллоҳ менинг ёмонликларимни кечирадими?» деди. У зот: «Ҳа, фақат қарз бундан мустасно. Ҳозиргина Жибрил менга буни сирлашиб айтди», дедилар.