HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3421Bob 17:Боб 17: Bu oyatning maʼnosi haqida boshqa bir izohБу оятнинг маъноси ҳақида бошқа бир изоҳباب تَأْوِيلِ هَذِهِ الآيَةِ عَلَى وَجْهٍ آخَرَ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةَ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ - وَقَالَ - لَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ‏}‏ ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ‏{‏ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاَ ‏"‏ ‏.‏ كُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Zaynab bint Jahsh huzurida turar va uning oldida asal ichar edilar. Men bilan Hafsa til biriktirib qoʻydik: qaysimizning oldimizga Nabiy ﷺ kirsalar, u: «Men sizdan magʻofir hidini sezyapman, magʻofir yediltingizmi?» desin, deb kelishdik. U zot ulardan birining oldiga kirdilar, u shunday dedi. Shunda u zot: «Yoʻq, balki Zaynab huzurida asal ichdim, ammo endi buni takrorlamayman», dedilar. Shunda: {Ey Paygʻambar! Allohning senga halol qilgan narsasini nega harom qilasan?} (Tahrim 1) va Oisha bilan Hafsa haqida {Agar ikkovingiz Allohga tavba qilsangiz} (Tahrim 4) hamda u zotning «Balki asal ichdim» degan soʻzlari haqida {Paygʻambar oʻz juftlaridan biriga bir sirni aytib qoʻygan edi} (Tahrim 3) oyatlari nozil boʻldi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Зайнаб бинт Жаҳш ҳузурида турар ва унинг олдида асал ичар эдилар. Мен билан Ҳафса тил бириктириб қўйдик: қайсимизнинг олдимизга Набий ﷺ кирсалар, у: «Мен сиздан мағофир ҳидини сезяпман, мағофир едилтингизми?» десин, деб келишдик. У зот улардан бирининг олдига кирдилар, у шундай деди. Шунда у зот: «Йўқ, балки Зайнаб ҳузурида асал ичдим, аммо энди буни такрорламайман», дедилар. Шунда: {Эй Пайғамбар! Аллоҳнинг сенга ҳалол қилган нарсасини нега ҳаром қиласан?} (Таҳрим 1) ва Оиша билан Ҳафса ҳақида {Агар икковингиз Аллоҳга тавба қилсангиз} (Таҳрим 4) ҳамда у зотнинг «Балки асал ичдим» деган сўзлари ҳақида {Пайғамбар ўз жуфтларидан бирига бир сирни айтиб қўйган эди} (Таҳрим 3) оятлари нозил бўлди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ