أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا، يُحَدِّثُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لاَ بَلْ تَعْتَزِلُهَا وَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ . فَلَحِقَتْ بِهِمْ . خَالَفَهُ مَعْمَرٌ .
Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga va ikki hamrohimga: «Rasululloh ﷺ sizlarga xotinlaringizdan uzoqlashishni buyurmoqdalar», deb xabar yubordilar. Men elchiga: «Xotinimni taloq qilaymi yoki nima qilay?» dedim. U: «Yoʻq, balki undan uzoqlash va unga yaqinlashma», dedi. Men xotinimga: «Ahling oldiga borgin va Alloh azza va jalla hukm chiqargunicha ular yonida boʻlgin», dedim. Shunda u ular oldiga bordi.Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга ва икки ҳамроҳимга: «Расулуллоҳ ﷺ сизларга хотинларингиздан узоқлашишни буюрмоқдалар», деб хабар юбордилар. Мен элчига: «Хотинимни талоқ қилайми ёки нима қилай?» дедим. У: «Йўқ, балки ундан узоқлаш ва унга яқинлашма», деди. Мен хотинимга: «Аҳлинг олдига боргин ва Аллоҳ азза ва жалла ҳукм чиқаргунича улар ёнида бўлгин», дедим. Шунда у улар олдига борди.