أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبًا، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ . فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ بَلِ اعْتَزِلْهَا وَلاَ تَقْرَبْهَا . وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَىَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ وَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الأَمْرِ . خَالَفَهُمْ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Tabuk gʻazotidan orqada qolgani haqidagi voqeasini soʻzlab, unda shunday dedi: Rasululloh ﷺning elchisi mening oldimga kelib: «Rasululloh ﷺ senga xotiningdan uzoqlashishni buyurmoqdalar», dedi. Men: «Uni taloq qilaymi yoki nima qilay?» dedim. U: «Balki undan uzoqlash va unga yaqinlashma», dedi. Ikki hamrohimga ham shunga oʻxshash xabar yubordilar. Men xotinimga: «Ahling oldiga borgin va Alloh azza va jalla bu ish haqida hukm chiqargunicha ular yonida boʻlgin», dedim.Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Табук ғазотидан орқада қолгани ҳақидаги воқеасини сўзлаб, унда шундай деди: Расулуллоҳ ﷺнинг элчиси менинг олдимга келиб: «Расулуллоҳ ﷺ сенга хотинингдан узоқлашишни буюрмоқдалар», деди. Мен: «Уни талоқ қилайми ёки нима қилай?» дедим. У: «Балки ундан узоқлаш ва унга яқинлашма», деди. Икки ҳамроҳимга ҳам шунга ўхшаш хабар юбордилар. Мен хотинимга: «Аҳлинг олдига боргин ва Аллоҳ азза ва жалла бу иш ҳақида ҳукм чиқаргунича улар ёнида бўлгин», дедим.