أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ " اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ . فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺdan Barira haqida soʻradim va uni sotib olmoqchi edim, biroq valo egalariga boʻlishi shart qilingan edi. U zot: «Uni sotib ol, chunki valo ozod qilgan kishiga tegishlidir», dedilar. U ixtiyorli qilindi, eri esa qul edi. Rasululloh ﷺga goʻsht keltirildi. Ular: «Bu Barira uchun sadaqa qilingan narsadandir», dedilar. U zot: «U unga sadaqa, bizga esa hadyadir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан Барира ҳақида сўрадим ва уни сотиб олмоқчи эдим, бироқ вало эгаларига бўлиши шарт қилинган эди. У зот: «Уни сотиб ол, чунки вало озод қилган кишига тегишлидир», дедилар. У ихтиёрли қилинди, эри эса қул эди. Расулуллоҳ ﷺга гўшт келтирилди. Улар: «Бу Барира учун садақа қилинган нарсадандир», дедилар. У зот: «У унга садақа, бизга эса ҳадядир», дедилар.