أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ . فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ - امْرَأَةٍ مِنَّا - مِثْلَ مَا قَضَيْتَ . فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضى الله عنه .
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, undan bir kishi haqida soʻraldi: u bir ayolga uylangan, ammo unga mahr belgilamagan va u bilan qoʻshilmasdan vafot etgan. Ibn Masʼud: «Unga oʻxshash ayollarning mahriga oʻxshash mahr beriladi — kam ham emas, koʻp ham emas; unga idda saqlash lozim va unga meros bor», dedi. Shunda Maʼqil ibn Sinon al-Ashjaiy (roziyallohu anhu) turib: «Rasululloh ﷺ biz orasida Barvaʼ bint Voshiq — bizdan boʻlgan bir ayol haqida sen hukm qilganingdek hukm qildilar», dedi. Bundan Ibn Masʼud xursand boʻldi.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, ундан бир киши ҳақида сўралди: у бир аёлга уйланган, аммо унга маҳр белгиламаган ва у билан қўшилмасдан вафот этган. Ибн Масъуд: «Унга ўхшаш аёлларнинг маҳрига ўхшаш маҳр берилади — кам ҳам эмас, кўп ҳам эмас; унга идда сақлаш лозим ва унга мерос бор», деди. Шунда Маъқил ибн Синон ал-Ашжаий (розияллоҳу анҳу) туриб: «Расулуллоҳ ﷺ биз орасида Барваъ бинт Вошиқ — биздан бўлган бир аёл ҳақида сен ҳукм қилганингдек ҳукм қилдилар», деди. Бундан Ибн Масъуд хурсанд бўлди.