HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3612Bob 1:Боб 1: Vasiyatni kechiktirish makruhligiВасиятни кечиктириш макруҳлигиباب الْكَرَاهِيَةِ فِي تَأْخِيرِ الْوَصِيَّةِ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ مَالُكَ مَا قَدَّمْتَ وَمَالُ وَارِثِكَ مَا أَخَّرْتَ ‏"‏‏.‏

Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qay biringizga oʻz molidan koʻra vorisining moli sevimliroqdir?» dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, bizdan hech kim yoʻqki, unga oʻz moli vorisining molidan sevimliroq boʻlmasa», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Bilingki, sizlardan hech kim yoʻqki, unga vorisining moli oʻz molidan sevimliroq boʻlmasa. Sening moling — oldindan yuborganingdir, vorisingning moli esa — orqada qoldirganingdir», dedilar.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қай бирингизга ўз молидан кўра ворисининг моли севимлироқдир?» дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, биздан ҳеч ким йўқки, унга ўз моли ворисининг молидан севимлироқ бўлмаса», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Билингки, сизлардан ҳеч ким йўқки, унга ворисининг моли ўз молидан севимлироқ бўлмаса. Сенинг молинг — олдиндан юборганингдир, ворисингнинг моли эса — орқада қолдирганингдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ