HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3636Bob 3:Боб 3: Uchdan birini vasiyat qilishУчдан бирини васият қилишباب الْوَصِيَّةِ بِالثُّلُثِ

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جُدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِيِّ أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُ أَصْحَابَكَ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Otasi Uhud kunida shahid boʻlib, olti qiz va oʻzida qarz qoldirib ketdi. «Xurmo terish vaqti kelganda, Rasululloh ﷺ oldilariga borib: ‹Bilasizki, otam Uhud kunida shahid boʻlib, koʻp qarz qoldirib ketdi. Qarz egalari sizni koʻrishlarini istayman›, dedim. U zot: ‹Boravergin va har xil xurmoni bir chetga alohida uyub qoʻygin›, dedilar. Men shunday qildim, soʻng u zotni chaqirdim. Ular u zotni koʻrishgach, oʻsha payt goʻyo menga qattiqroq talab qila boshlashdi. U zot ularning nima qilayotganini koʻrib, uning eng katta uyumi atrofini uch marta aylandilar, soʻng uning ustiga oʻtirdilar-da: ‹Sheriklaringni chaqir›, dedilar. Soʻng ularga oʻlchab bera boshladilar, nihoyat Alloh otamning omonatini ado qildi. Men Alloh otamning omonatini ado qilishiga rozi edim. Bir dona xurmo ham kamaymadi», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Отаси Уҳуд кунида шаҳид бўлиб, олти қиз ва ўзида қарз қолдириб кетди. «Хурмо териш вақти келганда, Расулуллоҳ ﷺ олдиларига бориб: ‹Биласизки, отам Уҳуд кунида шаҳид бўлиб, кўп қарз қолдириб кетди. Қарз эгалари сизни кўришларини истайман›, дедим. У зот: ‹Боравергин ва ҳар хил хурмони бир четга алоҳида уюб қўйгин›, дедилар. Мен шундай қилдим, сўнг у зотни чақирдим. Улар у зотни кўришгач, ўша пайт гўё менга қаттиқроқ талаб қила бошлашди. У зот уларнинг нима қилаётганини кўриб, унинг энг катта уюми атрофини уч марта айландилар, сўнг унинг устига ўтирдилар-да: ‹Шерикларингни чақир›, дедилар. Сўнг уларга ўлчаб бера бошладилар, ниҳоят Аллоҳ отамнинг омонатини адо қилди. Мен Аллоҳ отамнинг омонатини адо қилишига рози эдим. Бир дона хурмо ҳам камаймади», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ