HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3650Bob 7:Боб 7: Kishi tusatdan vafot etsa, ahli uning nomidan sadaqa qilishi mustahabligiКиши тусатдан вафот этса, аҳли унинг номидан садақа қилиши мустаҳаблигиباب إِذَا مَاتَ الْفَجْأَةَ هَلْ يُسْتَحَبُّ لأَهْلِهِ أَنْ يَتَصَدَّقُوا عَنْهُ

أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي‏.‏ فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ‏.‏

Saʼd ibn Uboda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Paygʻambar ﷺ bilan birga bir gʻazotga chiqqan edi. Uning onasi Madinada oʻlim toʻshagida edi. Unga: «Vasiyat qil», deyildi. U: «Nimani vasiyat qilay? Mol Saʼdning molidir», dedi. Saʼd yetib kelmasidan avval u vafot etdi. Saʼd kelganda, unga bu haqda aytildi. U: «Ey Rasululloh, men uning nomidan sadaqa qilsam, unga foydasi tegadimi?», dedi. Paygʻambar ﷺ: «Ha», dedilar. Shunda Saʼd: «Falon bogʻ uning nomidan sadaqadir», deb bir bogʻni nomlab aytdi.Саъд ибн Убода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Пайғамбар ﷺ билан бирга бир ғазотга чиққан эди. Унинг онаси Мадинада ўлим тўшагида эди. Унга: «Васият қил», дейилди. У: «Нимани васият қилай? Мол Саъднинг молидир», деди. Саъд етиб келмасидан аввал у вафот этди. Саъд келганда, унга бу ҳақда айтилди. У: «Эй Расулуллоҳ, мен унинг номидан садақа қилсам, унга фойдаси тегадими?», деди. Пайғамбар ﷺ: «Ҳа», дедилар. Шунда Саъд: «Фалон боғ унинг номидан садақадир», деб бир боғни номлаб айтди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ