HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4231Bob 3:Боб 3: Faraʼning izohiФараънинг изоҳиباب تَفْسِيرِ الْفَرَعِ ‏‏

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوهَا فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خُيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Nubaysha (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺga nido qilib: «Biz — yaʼni johiliyat davrida — rajab oyida atiyra soʻyar edik, bizga nima buyurasiz?» dedi. U zot: «Qaysi oy boʻlishidan qatʼi nazar uni soʻyinglar, Aziz va Jalil Allohga yaxshilik qilinglar va (kambagʻallarni) taomlantiringlar», dedilar. U kishi: «Biz johiliyat davrida faraʼ soʻyar edik», dedi. U zot: «Har bir yaylovda boquvchi molda faraʼ bordir; toki u yuk koʻtaradigan yoshga yetgach, uni soʻyasan va goʻshtini sadaqa qilasan; albatta, mana shu yaxshiroqdir», dedilar.Нубайша (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺга нидо қилиб: «Биз — яъни жоҳилият даврида — ражаб ойида атийра сўяр эдик, бизга нима буюрасиз?» деди. У зот: «Қайси ой бўлишидан қатъи назар уни сўйинглар, Азиз ва Жалил Аллоҳга яхшилик қилинглар ва (камбағалларни) таомлантиринглар», дедилар. У киши: «Биз жоҳилият даврида фараъ сўяр эдик», деди. У зот: «Ҳар бир яйловда боқувчи молда фараъ бордир; токи у юк кўтарадиган ёшга етгач, уни сўясан ва гўштини садақа қиласан; албатта, мана шу яхшироқдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ