HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4563Bob 44:Боб 44: Arpani arpaga sotishАрпани арпага сотишباب بَيْعِ الشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ ‏‏

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، - وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ - أَنَّ عُبَادَةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لاَ أَدْرِي مَا هِيَ أَلاَ إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ يَدًا بِيَدٍ وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ تَصْلُحُ النَّسِيئَةُ أَلاَ إِنَّ الْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الشَّعِيرِ بِالْحِنْطَةِ يَدًا بِيَدٍ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ يَصْلُحُ نَسِيئَةً أَلاَ وَإِنَّ التَّمْرَ بِالتَّمْرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ حَتَّى ذَكَرَ الْمِلْحَ مُدًّا بِمُدٍّ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏.‏

Ubodat ibn Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u xutba oʻqib turib shunday dedi: «Ey odamlar! Sizlar men bilmaydigan qandaydir savdolarni ixtiro qilibsizlar. Ogoh boʻlingki, oltin oltinga vaznma-vazn, yombisi ham, tangasi ham; kumush kumushga vaznma-vazn, yombisi ham, tangasi ham (sotiladi). Kumushni oltinga qoʻlma-qoʻl sotishning zarari yoʻq, kumush koʻproq boʻlsa ham; ammo nasiya (qarzga) toʻgʻri kelmaydi. Ogoh boʻlingki, bugʻdoy bugʻdoyga, arpa arpaga oʻlchovma-oʻlchov (sotiladi). Arpani bugʻdoyga qoʻlma-qoʻl sotishning zarari yoʻq, arpa koʻproq boʻlsa ham; ammo nasiya toʻgʻri kelmaydi. Ogoh boʻlingki, xurmo xurmoga oʻlchovma-oʻlchov (sotiladi)». Toki tuzni ham hovuchma-hovuch (deb) zikr qildi. «Bas, kim ziyoda qilsa yoki ziyoda talab qilsa, batahqiq ribo qildi».Убодат ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у хутба ўқиб туриб шундай деди: «Эй одамлар! Сизлар мен билмайдиган қандайдир савдоларни ихтиро қилибсизлар. Огоҳ бўлингки, олтин олтинга вазнма-вазн, ёмбиси ҳам, тангаси ҳам; кумуш кумушга вазнма-вазн, ёмбиси ҳам, тангаси ҳам (сотилади). Кумушни олтинга қўлма-қўл сотишнинг зарари йўқ, кумуш кўпроқ бўлса ҳам; аммо насия (қарзга) тўғри келмайди. Огоҳ бўлингки, буғдой буғдойга, арпа арпага ўлчовма-ўлчов (сотилади). Арпани буғдойга қўлма-қўл сотишнинг зарари йўқ, арпа кўпроқ бўлса ҳам; аммо насия тўғри келмайди. Огоҳ бўлингки, хурмо хурмога ўлчовма-ўлчов (сотилади)». Токи тузни ҳам ҳовучма-ҳовуч (деб) зикр қилди. «Бас, ким зиёда қилса ёки зиёда талаб қилса, батаҳқиқ рибо қилди».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ