أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجُلَسَائِهِ " الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ .
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ huzurlariga bir kishini oʻldirgan qotil keltirildi. U zot uni maqtulning valiysiga oʻldirishi uchun topshirdilar. Soʻng Nabiy ﷺ oʻz huzurlarida oʻtirganlarga: «Qotil ham, maqtul ham doʻzaxdadir», dedilar. Bir kishi haligi valiyning ortidan borib, unga buni xabar qildi. U buni eshitgach, qotilni qoʻyib yubordi. Roviy: «Men uni qoʻyib yuborganida, tasmasini sudrab ketayotganini koʻrdim», dedi. Roviy buni Habibga zikr qilganida, u: «Menga Said ibn Ashva rivoyat qilib, Nabiy ﷺ haligi kishini afv etishga buyurdilar, deb aytdi», dedi.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ҳузурларига бир кишини ўлдирган қотил келтирилди. У зот уни мақтулнинг валийсига ўлдириши учун топширдилар. Сўнг Набий ﷺ ўз ҳузурларида ўтирганларга: «Қотил ҳам, мақтул ҳам дўзахдадир», дедилар. Бир киши ҳалиги валийнинг ортидан бориб, унга буни хабар қилди. У буни эшитгач, қотилни қўйиб юборди. Ровий: «Мен уни қўйиб юборганида, тасмасини судраб кетаётганини кўрдим», деди. Ровий буни Ҳабибга зикр қилганида, у: «Менга Саид ибн Ашва ривоят қилиб, Набий ﷺ ҳалиги кишини афв этишга буюрдилар, деб айтди», деди.