أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Huzayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U suv soʻradi. Bir dehqon unga kumush idishda suv keltirdi. Huzayfa uni otib yubordi, soʻng qilgan ishi uchun ulardan uzr soʻrab: «Men uni bundan qaytargan edim, chunki Rasulullohni ﷺ: ‹Oltin va kumush idishda ichmanglar, dibo va ipak kiymanglar. Chunki ular dunyoda ular uchun, oxiratda esa biz uchundir›, deganlarini eshitganman», dedi.Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У сув сўради. Бир деҳқон унга кумуш идишда сув келтирди. Ҳузайфа уни отиб юборди, сўнг қилган иши учун улардан узр сўраб: «Мен уни бундан қайтарган эдим, чунки Расулуллоҳни ﷺ: ‹Олтин ва кумуш идишда ичманглар, дибо ва ипак кийманглар. Чунки улар дунёда улар учун, охиратда эса биз учундир›, деганларини эшитганман», деди.