HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Qirq hadis toʻplamlari · HadisҚирқ ҳадис тўпламлари · Ҳадис18Bob :Боб : Imom Navaviyning qirq hadisiИмом Нававийнинг қирқ ҳадиси

عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:1987] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Abu Zarr Jundab ibn Junoda va Abu Abdurrahmon Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Qayerda boʻlsang ham, Allohdan qoʻrq; yomonlikning ketidan yaxshilik qil, u (yaxshilik yomonlikni) oʻchiradi; va odamlar bilan goʻzal axloq bilan muomala qil», dedilar. Buni Termiziy rivoyat qilgan va: «Bu hasan hadis», degan; baʼzi nusxalarda: «hasan sahih», deyilgan.Абу Зарр Жундаб ибн Жунода ва Абу Абдурраҳмон Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Қаерда бўлсанг ҳам, Аллоҳдан қўрқ; ёмонликнинг кетидан яхшилик қил, у (яхшилик ёмонликни) ўчиради; ва одамлар билан гўзал ахлоқ билан муомала қил», дедилар. Буни Термизий ривоят қилган ва: «Бу ҳасан ҳадис», деган; баъзи нусхаларда: «ҳасан саҳиҳ», дейилган.