HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Qirq hadis toʻplamlari · HadisҚирқ ҳадис тўпламлари · Ҳадис31Bob :Боб : Imom Navaviyning qirq hadisiИмом Нававийнинг қирқ ҳадиси

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: "ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ" . حديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:4102]، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ.

Abul Abbos Sahl ibn Saʼd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ ning oldilariga kelib: «Yo Rasululloh, menga shunday bir amalni koʻrsatingki, uni qilsam, Alloh ham meni sevsa, odamlar ham meni sevsa», dedi. U zot: «Dunyoga zohid boʻl (unga qiziqma) — Alloh seni sevadi; odamlarning qoʻlidagi narsaga (koʻz olaytirmay) zohid boʻl — odamlar seni sevadi», dedilar. Bu hasan hadis boʻlib, uni Ibn Moja va boshqalar hasan sanadlar bilan rivoyat qilishgan.Абул Аббос Саҳл ибн Саъд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ нинг олдиларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, менга шундай бир амални кўрсатингки, уни қилсам, Аллоҳ ҳам мени севса, одамлар ҳам мени севса», деди. У зот: «Дунёга зоҳид бўл (унга қизиқма) — Аллоҳ сени севади; одамларнинг қўлидаги нарсага (кўз олайтирмай) зоҳид бўл — одамлар сени севади», дедилар. Бу ҳасан ҳадис бўлиб, уни Ибн Можа ва бошқалар ҳасан санадлар билан ривоят қилишган.