HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис471Bob 55:Боб 55: Dunyoga zohidlik va soddahayotlikning fazliДунёга зоҳидлик ва соддаҳаётликнинг фазли- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

- وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدى، رضي الله عنه، قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله، واحبني الناس، فقال‏:‏ “ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس” ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir aʼrobiy Rasululloh ﷺ ning oldiga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men qilsam jannatga kiradigan (biror) amalga yoʻllang», dedi. (Rasululloh): «Allohga ibodat qilasan, Unga hech narsani sherik qilmaysan, farz namozni toʻkis ado etasan, farz qilingan zakotni berasan va Ramazon roʻzasini tutasan», dedilar. (U): «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, men bunga hech qachon hech narsa qoʻshmayman va undan kamaytirmayman ham», dedi. U orqasiga burilgach, Paygʻambar ﷺ: «Kimni jannat ahlidan boʻlgan bir kishiga qarash xursand qilsa, mana shu (kishi)ga qarasin», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аъробий Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен қилсам жаннатга кирадиган (бирор) амалга йўлланг», деди. (Расулуллоҳ): «Аллоҳга ибодат қиласан, Унга ҳеч нарсани шерик қилмайсан, фарз намозни тўкис адо этасан, фарз қилинган закотни берасан ва Рамазон рўзасини тутасан», дедилар. (У): «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, мен бунга ҳеч қачон ҳеч нарса қўшмайман ва ундан камайтирмайман ҳам», деди. У орқасига бурилгач, Пайғамбар ﷺ: «Кимни жаннат аҳлидан бўлган бир кишига қараш хурсанд қилса, мана шу (киши)га қарасин», дедилар.