HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис716Bob 96:Боб 96: Safar va boshqa hollarda doʻst bilan xayrlashish, unga vasiyat va duo qilishСафар ва бошқа ҳолларда дўст билан хайрлашиш, унга васият ва дуо қилиш- باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه لسفر وغيره والدعاء له وطلب الدعاء منه

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال‏:‏ زودك الله التقوى‏"‏ قال‏:‏ زدني، فقال‏:‏ ‏"‏وغفر ذنبك‏"‏ ، قال‏:‏ زدني، قال‏:‏ “ويسر لك الخير حيثما كنت” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Paygʻambari, men safarga chiqmoqchiman, menga (duo qilib) yoʻlga soling», dedi. U zot ﷺ: «Alloh senga taqvoni yoʻl ozuqang qilib bersin», dedilar. U: «Yana (duo qiling)», dedi. U zot: «(Alloh) gunohingni magʻfirat qilsin», dedilar. U: «Yana», dedi. U zot: «Qayerda boʻlsang ham, senga yaxshilikni oson qilsin», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари, мен сафарга чиқмоқчиман, менга (дуо қилиб) йўлга солинг», деди. У зот ﷺ: «Аллоҳ сенга тақвони йўл озуқанг қилиб берсин», дедилар. У: «Яна (дуо қилинг)», деди. У зот: «(Аллоҳ) гуноҳингни мағфират қилсин», дедилар. У: «Яна», деди. У зот: «Қаерда бўлсанг ҳам, сенга яхшиликни осон қилсин», дедилар.