HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис1718Bob 316:Боб 316: Qasamdan yaxshiroq ish koʻrgan kishiga oʻshani qilib, qasamiga kafforat berish mustahabligiҚасамдан яхшироқ иш кўрган кишига ўшани қилиб, қасамига каффорат бериш мустаҳаблиги- باب ندب من حلف على يمين فرأى غيرها خيرًا منها أن يفعل ذلك المحلوف عليه ثم يكفر عن يمينه

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لأن يلج أحدكم في يمينه في أهله آثم له عند الله تعالى من أن يعطي كفارته التي فرض الله عليه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ قوله‏:‏ ‏"‏يلَجّ‏"‏ بفتح اللام، وتشديد الجيم‏:‏ أي يتمادى فيها، ولا يكفر، قوله‏:‏ ‏"‏آثم‏"‏ هو بالثاء المثلثة، أي‏:‏ أكثر إثمًا‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringizning oʻz ahli haqidagi qasamida qattiq turib olishi Alloh taolo huzurida, Alloh unga farz qilgan kafforatni berishidan koʻra gunohliroqdir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингизнинг ўз аҳли ҳақидаги қасамида қаттиқ туриб олиши Аллоҳ таоло ҳузурида, Аллоҳ унга фарз қилган каффоратни беришидан кўра гуноҳлироқдир», дедилар.