HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис742Bob 106:Боб 106: Yeb toʻymagan kishi nima deyishi va qilishiЕб тўймаган киши нима дейиши ва қилиши- باب ما يقوله ويفعله من يأكل ولا يشبع

- عن وحشى بن حرب رضى الله عنه أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا‏:‏ يا رسول الله ، إنا نأكل ولا نشبع قال‏:‏ ‏"‏فلعلكم تفترقون‏"‏ قالوا‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فاجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله ، يبارك لكم فيه‏"‏ ((رواه أبو داود)) ‏‏‏

Vahshiy ibn Harb otasidan, u esa bobosidan rivoyat qiladiki, Nabiy ﷺning sahobalari: «Ey Allohning Rasuli, biz yeymiz-u, lekin toʻymaymiz», dedilar. U zot: «Balki siz alohida-alohida yersizlar», dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Bas, ovqatingizga jamlanib oʻtiringiz va unga Allohning ismini zikr qilingiz, sizlarga unda baraka berilur», dedilar. Abu Dovud aytdi: Agar sen ziyofatda boʻlsang-u, kechki taom qoʻyilsa, uy egasi senga ruxsat bermaguncha yemagin.Ваҳший ибн Ҳарб отасидан, у эса бобосидан ривоят қиладики, Набий ﷺнинг саҳобалари: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз еймиз-у, лекин тўймаймиз», дедилар. У зот: «Балки сиз алоҳида-алоҳида ерсизлар», дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Бас, овқатингизга жамланиб ўтирингиз ва унга Аллоҳнинг исмини зикр қилингиз, сизларга унда барака берилур», дедилар. Абу Довуд айтди: Агар сен зиёфатда бўлсанг-у, кечки таом қўйилса, уй эгаси сенга рухсат бермагунча емагин.