HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис763Bob 112:Боб 112: Meshning ogʻzidan suv ichishning makruhligiМешнинг оғзидан сув ичишнинг макруҳлиги- باب كراهة الشرب من فم القربة ونحوها وبيان أنه كراهة تنزيه لا تحريم

- وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها لتحفظ موضع فم رَسُول اللَّهِ ﷺ وتتبرك به وتصونه عن الابتذال. وهذا الحديث محمول على بيان الجواز، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأكمل، والله أعلم.

Kabsha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Rasululloh ﷺ huzurimga kirib, osigʻliq bir meshning ogʻzidan tik turgan holda ichdilar. Men esa uning ogʻziga borib, (u joyni) kesib oldim». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih, gʻaribdir. Yazid ibn Yazid ibn JobirAbdurrahmon ibn Yazid ibn Jobirning akasi boʻlib, undan oldinroq vafot etgan.Кабша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У деди: «Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кириб, осиғлиқ бир мешнинг оғзидан тик турган ҳолда ичдилар. Мен эса унинг оғзига бориб, (у жойни) кесиб олдим». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ, ғарибдир. Язид ибн Язид ибн ЖобирАбдурраҳмон ибн Язид ибн Жобирнинг акаси бўлиб, ундан олдинроқ вафот этган.