- وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)). "الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim bir joyda oʻtirib, unda Alloh taoloni zikr qilmasa, uning zimmasida Alloh taolo tomonidan nuqson boʻlur. Kim bir joyda yotib, unda Alloh taoloni zikr qilmasa, uning zimmasida Alloh tomonidan nuqson boʻlur», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир жойда ўтириб, унда Аллоҳ таолони зикр қилмаса, унинг зиммасида Аллоҳ таоло томонидан нуқсон бўлур. Ким бир жойда ётиб, унда Аллоҳ таолони зикр қилмаса, унинг зиммасида Аллоҳ томонидан нуқсон бўлур», дедилар.