HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис817Bob 127:Боб 127: Uyquga yotayotganda aytiladigan duoУйқуга ётаётганда айтиладиган дуоباب ما يقوله عند النوم

- وعن يعيش بن طخفة الغفارى رضى الله عنه قال‏:‏ قال أبى‏:‏ بينما أنا مضطجع في المسجد على بطني إذا رجل يحركني برجله فقال‏:‏ ‏"‏إن هذه ضجعة يبغضها الله‏"‏ قال‏:‏ فنظرت ، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))‏.‏

Yaʼish ibn Tixfa ibn Qays al-Gʻiforiy otasidan rivoyat qiladi: «Otam Suffa ahlidan edi. Rasululloh ﷺ: ‹Biz bilan Oishaning uyiga boringlar›, dedilar. Biz bordik. U zot: ‹Ey Oisha, bizni taomlantir›, dedilar. U (Oisha) bir oz oziq olib keldi, biz yedik. Soʻng u zot: ‹Ey Oisha, bizni taomlantir›, dedilar. U toʻrgʻay (qush)dek (oz) hays olib keldi, biz yedik. Soʻng u zot: ‹Ey Oisha, bizga ichirgil›, dedilar. U bir piyola sut olib keldi, biz ichdik. Soʻng u zot: ‹Ey Oisha, bizga ichirgil›, dedilar. U kichik bir kosa olib keldi, biz ichdik. Soʻng u zot: ‹Istasangiz, (shu yerda) tunab qolinglar, istasangiz, masjidga boringlar›, dedilar. (Otam aytadi:) Men sahar paytida masjidda qornimga yotgan edim, birdan bir kishi meni oyogʻi bilan turtdi va: ‹Bu shunday yotishki, uni Alloh yomon koʻradi›, dedi. Men qarasam — Rasululloh ﷺ ekanlar».Яъиш ибн Тихфа ибн Қайс ал-Ғифорий отасидан ривоят қилади: «Отам Суффа аҳлидан эди. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Биз билан Оишанинг уйига боринглар›, дедилар. Биз бордик. У зот: ‹Эй Оиша, бизни таомлантир›, дедилар. У (Оиша) бир оз озиқ олиб келди, биз едик. Сўнг у зот: ‹Эй Оиша, бизни таомлантир›, дедилар. У тўрғай (қуш)дек (оз) ҳайс олиб келди, биз едик. Сўнг у зот: ‹Эй Оиша, бизга ичиргил›, дедилар. У бир пиёла сут олиб келди, биз ичдик. Сўнг у зот: ‹Эй Оиша, бизга ичиргил›, дедилар. У кичик бир коса олиб келди, биз ичдик. Сўнг у зот: ‹Истасангиз, (шу ерда) тунаб қолинглар, истасангиз, масжидга боринглар›, дедилар. (Отам айтади:) Мен саҳар пайтида масжидда қорнимга ётган эдим, бирдан бир киши мени оёғи билан туртди ва: ‹Бу шундай ётишки, уни Аллоҳ ёмон кўради›, деди. Мен қарасам — Расулуллоҳ ﷺ эканлар».