HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис305Bob 39:Боб 39: Qoʻshnining haqlariҚўшнининг ҳақлари- باب حق الجار والوصية به

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ والله لا يؤمن، والله لايؤمن، والله لا يؤمن‏!‏‏"‏ قيل‏:‏ من يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الذي لا يأمن جاره بوائقه ‏!‏ ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ لايدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه‏"‏‏.‏

(Abu Shurayh (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ: «Vallohi, (u) iymon keltirmagan! Vallohi, (u) iymon keltirmagan! Vallohi, (u) iymon keltirmagan!» dedilar. «Kim (u), yo Rasululloh?» deyildi. (U zot:) «Qoʻshnisi uning yomonliklaridan (sharridan) omon boʻlmaydigan kishi» dedilar.(Абу Шурайҳ (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ: «Валлоҳи, (у) иймон келтирмаган! Валлоҳи, (у) иймон келтирмаган! Валлоҳи, (у) иймон келтирмаган!» дедилар. «Ким (у), ё Расулуллоҳ?» дейилди. (У зот:) «Қўшниси унинг ёмонликларидан (шарридан) омон бўлмайдиган киши» дедилар.