HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис328Bob 40:Боб 40: Ota-onaga yaxshilik va sila-rahm qilishОта-онага яхшилик ва сила-раҳм қилиш- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

- وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إنكم ستفتحون أرضًا يذكر فيها القيراط‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط، فاستوصوا بأهلها خيرًا، فإن لهم ذمة ورحمًا‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏فإذا افتتحتموها، فأحسنوا إلى أهلها، فإن لهم ذمة ورحمًا‏"‏ أو قال‏:‏ ‏"‏ذمة وصهرًا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Zar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlar shubhasiz bir yerni fath etasizlarki, unda qiyrot (deb ataladigan oʻlchov) zikr qilinadi. Bas, uning ahliga yaxshilik qilishni (bir-biringizga) tavsiya qilinglar, chunki ularning (sizlar zimmangizda) zimmasi (himoya haqqi) va qarindoshligi bor. Qachon ikki kishi bir gʻisht oʻrni (kichik joy) uchun urishayotganini koʻrsangiz, undan (oʻsha yerdan) chiqib keting», — dedilar. (Abdurahmon) dedi: Soʻng u (Abu Zar) Shurahbil ibn Hasananing ikki oʻgʻli — Rabiʼa va Abdurahmonning bir gʻisht oʻrni (kichik joy) uchun talashayotganlari yonidan oʻtib qoldi-da, oʻsha yerdan chiqib ketdi.Абу Зар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлар шубҳасиз бир ерни фатҳ этасизларки, унда қийрот (деб аталадиган ўлчов) зикр қилинади. Бас, унинг аҳлига яхшилик қилишни (бир-бирингизга) тавсия қилинглар, чунки уларнинг (сизлар зиммангизда) зиммаси (ҳимоя ҳаққи) ва қариндошлиги бор. Қачон икки киши бир ғишт ўрни (кичик жой) учун уришаётганини кўрсангиз, ундан (ўша ердан) чиқиб кетинг», — дедилар. (Абдураҳмон) деди: Сўнг у (Абу Зар) Шураҳбил ибн Ҳасананинг икки ўғли — Рабиъа ва Абдураҳмоннинг бир ғишт ўрни (кичик жой) учун талашаётганлари ёнидан ўтиб қолди-да, ўша ердан чиқиб кетди.