HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис462Bob 55:Боб 55: Dunyoga zohidlik va soddahayotlikning fazliДунёга зоҳидлик ва соддаҳаётликнинг фазли- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

- وعن المستورد بن شداد رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏”ما الدنيا في الآخرة، إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه في اليم، فلينظر بم يرجع‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Mustavrid — Banu Fihr (qabilasi)dan — (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Dunyo oxiratga nisbatan, sizlardan biringiz barmogʻini dengizga botirib olganidekdir. Bas, u (barmogʻiga) nima bilan qaytishiga (qanchalik suv ilashishiga) qarab koʻrsin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Ismoil ibn Abu Xolidning kunyasi Abu Abdulloh boʻlib, Qaysning otasi Abu Hozimning ismi Abd ibn Avf boʻlib, u sahobalardandir.Муставрид — Бану Фиҳр (қабиласи)дан — (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Дунё охиратга нисбатан, сизлардан бирингиз бармоғини денгизга ботириб олганидекдир. Бас, у (бармоғига) нима билан қайтишига (қанчалик сув илашишига) қараб кўрсин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Исмоил ибн Абу Холиднинг куняси Абу Абдуллоҳ бўлиб, Қайснинг отаси Абу Ҳозимнинг исми Абд ибн Авф бўлиб, у саҳобалардандир.