- وعن أبي أمامة إياس بن ثعلبة الأنصاري الحارثي رضي الله عنه قال: ذكر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً عنده الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “ألا تسمعون؟ ألا تسمعون؟ إن البذاذة من الإيمان، إن البذاذة من الإيمان" يعني: التقحل. ((رواه أبو داود)). "البذاذة" بالباء الموحدة والذالين المعجمتين، وهي رثاثة الهيئة، وترك فاخر اللباس. وأما "التقحل" فبالقاف والحاء، قال أهل اللغة: المتقحل: هو الرجل اليابس الجلد من خشونة العيش، وترك الترفة.
Abu Umoma Ilyos ibn Saʼlaba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ ning sahobalari u zotning huzurida dunyoni tilga olishdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Eshitmaysizlarmi, eshitmaysizlarmi?! Albatta sodda kiyinish (eski kiyim kiyish) iymondandir, albatta sodda kiyinish iymondandir», dedilar — bu bilan beozodalikni (kamtarona, zeb-ziynatsiz yurishni) koʻzda tutdilar. Abu Dovud aytadi: U Abu Umoma ibn Saʼlaba al-Ansoriydir.Абу Умома Илёс ибн Саълаба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ нинг саҳобалари у зотнинг ҳузурида дунёни тилга олишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Эшитмайсизларми, эшитмайсизларми?! Албатта содда кийиниш (эски кийим кийиш) иймондандир, албатта содда кийиниш иймондандир», дедилар — бу билан беозодаликни (камтарона, зеб-зийнатсиз юришни) кўзда тутдилар. Абу Довуд айтади: У Абу Умома ибн Саълаба ал-Ансорийдир.