HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис653Bob 78:Боб 78: Rahbarlarning fuqaroga muloyim va gʻamxoʻr boʻlishi vojibligiРаҳбарларнинг фуқарога мулойим ва ғамхўр бўлиши вожиблиги- باب أمر ولاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة والنهى عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

- وعن أبى يعلى معقل بن يسار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “ما من عبد يستر عليه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة‏"‏‏)‏‏)‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ما من أمير يلى أمور المسلمين، ثم لا يجهد لهم وينصح لهم، إلا لم يدخل معهم الجنة‏"‏‏.‏

Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ubaydulloh ibn Ziyod Maʼqil ibn Yasor al-Muzaniyni oʻzi vafot etgan kasalligida koʻrgani bordi. Shunda Maʼqil: «Men senga Rasululloh ﷺ dan eshitgan bir hadisni aytib beraman; agar oʻzimga hayot (yana yashash) borligini bilganimda, uni senga aytmas edim. Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Alloh biror bandani bir raʼiyatga choʻpon (boshliq) qilib qoʻysa-yu, u (banda) oʻz raʼiyatiga xiyonat qilgan holda oʻladigan kuni oʻlsa, Alloh unga albatta jannatni harom qiladi›, deganlarini eshitdim», dedi.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Убайдуллоҳ ибн Зиёд Маъқил ибн Ясор ал-Музанийни ўзи вафот этган касаллигида кўргани борди. Шунда Маъқил: «Мен сенга Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган бир ҳадисни айтиб бераман; агар ўзимга ҳаёт (яна яшаш) борлигини билганимда, уни сенга айтмас эдим. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Аллоҳ бирор бандани бир раъиятга чўпон (бошлиқ) қилиб қўйса-ю, у (банда) ўз раъиятига хиёнат қилган ҳолда ўладиган куни ўлса, Аллоҳ унга албатта жаннатни ҳаром қилади›, деганларини эшитдим», деди.