Abdulhamid ibn Sayfiyning bobosi

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنَّ صُهَيْبًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ وَخُبْزٌ فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قَالَ فَأَخَذَ يَأْكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِعَيْنِكَ رَمَدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا آكُلُ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى قَالَ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abdulhamid ibn Sayfiy otasidan, u bobosidan rivoyat qiladi: U aytdi: Suhayb Nabiy ﷺning huzurlariga keldi, u zotning oldilarida xurmo va non bor edi. U zot: «Yaqin kel, ye», dedilar. U xurmodan yeya boshladi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Koʻzingda ogʻriq (yalligʻlanish) bor-ku», dedilar. U: «Yo Rasululloh, men boshqa tomonidan yeyapman-ku», dedi. Shunda Nabiy ﷺ tabassum qildilar.Абдулҳамид ибн Сайфий отасидан, у бобосидан ривоят қилади: У айтди: Суҳайб Набий ﷺнинг ҳузурларига келди, у зотнинг олдиларида хурмо ва нон бор эди. У зот: «Яқин кел, е», дедилар. У хурмодан ея бошлади. Шунда Набий ﷺ унга: «Кўзингда оғриқ (яллиғланиш) бор-ку», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, мен бошқа томонидан еяпман-ку», деди. Шунда Набий ﷺ табассум қилдилар.

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنَّ صُهَيْبًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ وَخُبْزٌ قَالَ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذَ يَأْكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِعَيْنِكَ رَمَدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا آكُلُ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abdulhamid ibn Sayfiyning bobosi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Suhayb Nabiy ﷺ huzuriga keldi, u zotning oldilarida xurmo va non bor edi. U zot: «Yaqin kel, ye», dedilar. U xurmodan yeya boshladi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Koʻzingda ogʻriq bor-ku», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, men boshqa tomoni bilan yeyapman», dedi. (Roviy) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺ tabassum qildilar.Абдулҳамид ибн Сайфийнинг бобоси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Суҳайб Набий ﷺ ҳузурига келди, у зотнинг олдиларида хурмо ва нон бор эди. У зот: «Яқин кел, е», дедилар. У хурмодан ея бошлади. Шунда Набий ﷺ унга: «Кўзингда оғриқ бор-ку», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен бошқа томони билан еяпман», деди. (Ровий) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ табассум қилдилар.