Abdulloh ibn Yasor

وَمِمَّا اجْتَمَعَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ وَهُمَا يُرِيدَانِ أَنْ يَتْبَعَا جِنَازَةَ مَبْطُونٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقْتُلُهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ فَقَالَ بَلَى

Sulaymon ibn Surad bilan Xolid ibn Urfuta birga rivoyat qilgan (hadis)lardan. Abdulloh ibn Yasor aytdi: Men Sulaymon ibn Surad va Xolid ibn Urfuta bilan oʻtirgan edim; ikkovi qorin (kasalligi)dan vafot etgan bir kishining janozasiga ergashmoqchi edilar. Shunda biri ikkinchisiga: «Rasululloh ﷺ: ‹Kimni qorni oʻldirsa, u qabrida azoblanmaydi›, demaganmidilar?» dedi. U: «Ha», dedi.Сулаймон ибн Сурад билан Холид ибн Урфута бирга ривоят қилган (ҳадис)лардан. Абдуллоҳ ибн Ясор айтди: Мен Сулаймон ибн Сурад ва Холид ибн Урфута билан ўтирган эдим; иккови қорин (касаллиги)дан вафот этган бир кишининг жанозасига эргашмоқчи эдилар. Шунда бири иккинчисига: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимни қорни ўлдирса, у қабрида азобланмайди›, демаганмидилар?» деди. У: «Ҳа», деди.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَكَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ قَاعِدَيْنِ قَالَ فَذُكِرَ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ بِالْبَطْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَمَا سَمِعْتَ أَوَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ قَالَ الْآخَرُ بَلَى

Abdulloh ibn Yasor aytdi: Sulaymon ibn Surad va Xolid ibn Urfuta oʻtirgan edilar. Shunda bir kishi qorin (kasalligi)dan vafot etgani zikr qilindi. Biri ikkinchisiga: «Rasululloh ﷺning: ‹Kimni qorni oʻldirsa, u qabrida azoblanmaydi›, deganlarini eshitmaganmiding — yoki senga yetmaganmidi?» dedi. Ikkinchisi: «Ha», dedi.Абдуллоҳ ибн Ясор айтди: Сулаймон ибн Сурад ва Холид ибн Урфута ўтирган эдилар. Шунда бир киши қорин (касаллиги)дан вафот этгани зикр қилинди. Бири иккинчисига: «Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Кимни қорни ўлдирса, у қабрида азобланмайди›, деганларини эшитмаганмидинг — ёки сенга етмаганмиди?» деди. Иккинчиси: «Ҳа», деди.