Abdulloh ibn Zayd al-Ansoriy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ‏.‏

Abdulloh ibn Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ istisqo namozini oʻqish uchun joynamozga (musalloga) chiqdilar va (Allohga) duo qilmoqchi boʻlganlarida yoki duo qila boshlaganlarida, Qiblaga yuzlanib, ridolarini agdarib kiydilar.Абдуллоҳ ибн Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ истисқо намозини ўқиш учун жойнамозга (мусаллога) чиқдилар ва (Аллоҳга) дуо қилмоқчи бўлганларида ёки дуо қила бошлаганларида, Қиблага юзланиб, ридоларини агдариб кийдилар.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ‏.‏

Abdulloh ibn Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ yomgʻir tilab namozgohga chiqdilar va duo qilmoqchi boʻlganlarida qiblaga yuzlanib, ridolarini agʻdardilar.Абдуллоҳ ибн Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ёмғир тилаб намозгоҳга чиқдилар ва дуо қилмоқчи бўлганларида қиблага юзланиб, ридоларини ағдардилар.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitdi: «Mening minbarim bilan uyim orasi jannat boqlaridan bir boqdir».Абдуллоҳ ибн Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитди: «Менинг минбарим билан уйим ораси жаннат боқларидан бир боқдир».

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَنَا وَضُوءًا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ‏.‏

Abdulloh ibn Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oldimizga kelib, bizdan taharat uchun suv soʻradilar. Men suv keltirdim, u zot ogʻizlarini chayib, bir kaftdan burunlariga suv tortdilar.Абдуллоҳ ибн Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ олдимизга келиб, биздан таҳарат учун сув сўрадилар. Мен сув келтирдим, у зот оғизларини чайиб, бир кафтдан бурунларига сув тортдилар.