Abdurrahmon ibn Abu Bakra

وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ kumushni kumushga, oltinni oltinga teng boʻlmasa sotishdan qaytardilar va bizga oltinni kumushga xohlaganimizcha, kumushni oltinga xohlaganimizcha sotib olishni buyurdilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ кумушни кумушга, олтинни олтинга тенг бўлмаса сотишдан қайтардилар ва бизга олтинни кумушга хоҳлаганимизча, кумушни олтинга хоҳлаганимизча сотиб олишни буюрдилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلاَ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni kumushni kumushga faqat naqd va teng boʻlgandagina sotishdan, oltinni oltinga ham faqat naqd va teng boʻlgandagina sotishdan qaytardilar. Rasululloh ﷺ: «Oltinni kumushga xohlaganingizcha, kumushni oltinga xohlaganingizcha sotib oling», dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни кумушни кумушга фақат нақд ва тенг бўлгандагина сотишдан, олтинни олтинга ҳам фақат нақд ва тенг бўлгандагина сотишдан қайтардилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Олтинни кумушга хоҳлаганингизча, кумушни олтинга хоҳлаганингизча сотиб олинг», дедилар.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Sijiston qozisi boʻlgan Ubaydulloh ibn Abu Bakraga: «Ikki kishi orasida gʻazabnok holingda hukm chiqarma. Chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Hech kim ikki kishi orasida gʻazabnok holida hukm chiqarmasin›, deganlarini eshitganman», deb (xat) yozdirgan edi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Сижистон қозиси бўлган Убайдуллоҳ ибн Абу Бакрага: «Икки киши орасида ғазабнок ҳолингда ҳукм чиқарма. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ҳеч ким икки киши орасида ғазабнок ҳолида ҳукм чиқармасин›, деганларини эшитганман», деб (хат) ёздирган эди.