وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،
عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan ushbu isnod bilan shuning oʻxshashi rivoyat qilinadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ушбу иснод билан шунинг ўхшаши ривоят қилинади.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ . يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ " . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هُوَ فَقَدْ لَغَوْتَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Juma kuni imom xutba oʻqiyotgan bir paytda sen oʻrtogʻingga ‹jim boʻl› desang, behuda ish qilibsan», dedilar. Abuz-Zinod aytdi: ‹lagʻiyta› (degan bu soʻz) Abu Hurayraning lahjasidir, aslida u ‹lagʻavta›dir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Жума куни имом хутба ўқиётган бир пайтда сен ўртоғингга ‹жим бўл› десанг, беҳуда иш қилибсан», дедилар. Абуз-Зинод айтди: ‹лағийта› (деган бу сўз) Абу Ҳурайранинг лаҳжасидир, аслида у ‹лағавта›дир.