حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ .
Abu Nazra (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oʻz kiyimlariga tupurib, uning bir qismini boshqa qismiga ishqalab tozaladilar.Абу Назра (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ўз кийимларига тупуриб, унинг бир қисмини бошқа қисмига ишқалаб тозаладилар.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ ذَهَبُوا يَسُبُّونَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ ذَهَبُوا يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ " هُوَ رَجُلٌ أَصَابَ ذَنْبًا حَسِيبُهُ اللَّهُ " .
Abu Nazra (rahimahulloh) aytadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga keldi — (roviy hadisning) shunga oʻxshashini, lekin toʻliq emas (holda) zikr qildi. (Bu rivoyatda) u aytadi: «Odamlar uni soʻka boshladilar, u zot ularni qaytardilar. Soʻng odamlar unga magʻfirat soʻray boshladilar, u zot ularni qaytarib: ‹U gunoh qilgan bir kishidir, uning hisobi Allohga (havola)›, dedilar».Абу Назра (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келди — (ровий ҳадиснинг) шунга ўхшашини, лекин тўлиқ эмас (ҳолда) зикр қилди. (Бу ривоятда) у айтади: «Одамлар уни сўка бошладилар, у зот уларни қайтардилар. Сўнг одамлар унга мағфират сўрай бошладилар, у зот уларни қайтариб: ‹У гуноҳ қилган бир кишидир, унинг ҳисоби Аллоҳга (ҳавола)›, дедилар».
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ .
Iyos ibn Dagʻfal aytadi: Men Abu Nazrani Hasan ibn Ali (alayhimassalom)ning yuzidan oʻpayotganini koʻrdim.Иёс ибн Дағфал айтади: Мен Абу Назрани Ҳасан ибн Али (алайҳимассалом)нинг юзидан ўпаётганини кўрдим.