Ali ibn Abu Tolib

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَنَعَ ‏.‏

Horis (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ali suv soʻradi va qoʻllarini idishga solishdan avval yuvdi, soʻng: «Men Rasululloh ﷺni shunday qilayotganlarini koʻrgan edim», dedi.Ҳорис (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Али сув сўради ва қўлларини идишга солишдан аввал ювди, сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺни шундай қилаётганларини кўрган эдим», деди.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَيَقُولاَنِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Usmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Usmon bilan Alini har bir aʼzoni uch martadan yuvib tahorat qilayotganlarini koʻrdim va ular: «Rasululloh ﷺning tahoratlari ana shunday boʻlar edi», dedilar.Усмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Усмон билан Алини ҳар бир аъзони уч мартадан ювиб таҳорат қилаётганларини кўрдим ва улар: «Расулуллоҳ ﷺнинг таҳоратлари ана шундай бўлар эди», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zot taharat qilib, ikki oyoqlarini toʻpiqlarigacha yuvdilar, soʻng: «Men sizlarga Paygʻambaringiz ﷺ qanday tahoratlanganlarini koʻrsatmoqchi boʻldim», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зот таҳарат қилиб, икки оёқларини тўпиқларигача ювдилар, сўнг: «Мен сизларга Пайғамбарингиз ﷺ қандай таҳоратланганларини кўрсатмоқчи бўлдим», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ بَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى ‏"‏ ‏.‏

Luboba bint al-Horis (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Husayn ibn Ali Nabiy ﷺning qoʻyinlariga siydik chiqardi. Shunda men: «Ey Rasululloh, kiyimingizni menga bering, boshqa kiyim kiying», dedim. U zot: «Oʻgʻil bolaning siydigi ustiga suv sepiladi, qiz bolaning siydigi esa yuviladi», dedilar.Лубоба бинт ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Ҳусайн ибн Али Набий ﷺнинг қўйинларига сийдик чиқарди. Шунда мен: «Эй Расулуллоҳ, кийимингизни менга беринг, бошқа кийим кийинг», дедим. У зот: «Ўғил боланинг сийдиги устига сув сепилади, қиз боланинг сийдиги эса ювилади», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U shunday dedi: Rasululloh ﷺ bizga muqim kishi bir kecha-kunduz, musofir esa uch kun masih tortishini buyurar edilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ бизга муқим киши бир кеча-кундуз, мусофир эса уч кун масиҳ тортишини буюрар эдилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا ‏"‏ انْقُضِي شَعْرَكِ وَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ انَقُضِي رَأْسَكِ ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ unga, u hayzli boʻlgan paytda: «Sochingni yozib, gʻusl qil», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ унга, у ҳайзли бўлган пайтда: «Сочингни ёзиб, ғусл қил», дедилар.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺni Husayn ibn Alini yelkalarida koʻtarib turgan holda koʻrdim, uning soʻlagi u zotning ustlariga oqib tushmoqda edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺни Ҳусайн ибн Алини елкаларида кўтариб турган ҳолда кўрдим, унинг сўлаги у зотнинг устларига оқиб тушмоқда эди.